Mon regard glissa sur une jeune femme, présente dans la boutique depuis que j’en avais traversé le seuil. Blonde comme les blés, au teint aussi glacial que le blizzard d’hiver… Elle me semblait familière des lieux, ou peut-être extrapolais-je un peu trop ? Je ne pouvais pas m’en empêcher : au fil d’une vie aussi longue que la mienne, il était courant que des attitudes, des gestes nous sautent tout de suite aux yeux, assez pour que nous en tirions nos propres conclusions. Ce qui tenait, je devais bien l’admettre, autant de la bénédiction que de la malédiction. « Combien en demandez-vous pour ceci ? » Je désignais d’un geste vaguement intéressé ce qui me semblait être une poupée vaudou, bien que je ne sois pas très versé.e dans l’art de cette religion. Et que je ne pourrai jamais l’être en me plongeant dans leurs coutumes puisque, pour ce faire, il me faudrait traverser une étendue importante d’eau. Ce qui m’était tout bonnement impossible. « Et pour cela ? Et cet objet-ci ? » Je pointa mon doigt sur deux autres objets, qui ne me semblaient pas si intéressants que cela. Mais, pour être honnête, une autre idée avaient émergée dans mon esprit. Malgré tout mon or, pourquoi payer lorsque je pouvais voler ? Dérober une boutique de magie noire pourrait se révéler on ne peut plus… amusant. Il n’y avait qu’un seul moyen pour parvenir à mes fins : gagner la confiance de la charmante demoiselle – presque une enfant, devrais-je dire – tenant boutique. Un peu de batifolage ne saurait me faire défaut. Après tout, n’étais-je pas en quelques sortes un.e expert.e ? « Et cela ? » Je la désigna, avec un grand sourire. Charmeur. Destructeur ? En tout cas, malicieux. « Quel prix mettez-vous sur votre personne, votre charme, votre esprit et votre beauté ? » Peut-être en faisais-je un peu trop, mais je n’y pouvais rien : depuis que j’avais appris à lire, j’aimais m’adonner à des envolées lyriques d’envergure. [b][color=#4E0707]« Un mot gentil vaut plus que tout l’or du monde, n’est-il pas ? » Concluais-je en tentant de traduire avec plus ou moins d’acuité ce fameux proverbe slovaque que me répétait Ľudovít.